1
00:00:06,423 --> 00:00:10,427
NETFLIX
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

2
00:01:11,989 --> 00:01:17,035
ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਤੇ ਅਧਾਰਤ

3
00:06:44,154 --> 00:06:47,324
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

4
00:15:06,948 --> 00:15:09,575
ਸਪਿਨਿੰਗ ਟੇਬਲ

5
00:29:56,962 --> 00:29:59,506
ਡਰਾਈਡਜ਼

6
00:56:34,057 --> 00:56:38,103
18 ਅਪ੍ਰੈਲ 1857

7
00:57:42,459 --> 00:57:44,294
ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ

8
01:04:20,315 --> 01:04:22,942
ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ

9
01:41:04,475 --> 01:41:10,523
ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ, 9 ਅਕਤੂਬਰ, 1861

10
01:44:59,418 --> 01:45:01,462
ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ

11
01:46:05,859 --> 01:46:08,279
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਰਿਵੇਲ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ
31 ਮਾਰਚ 1869 ਨੂੰ

12
01:46:08,362 --> 01:46:09,613
ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

13
01:46:09,697 --> 01:46:12,908
ਅਤੇ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
11 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਆਤਮਵਾਦੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ।

14
01:46:14,034 --> 01:46:17,538
ਸਪਿਰਿਟਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ।

15
01:46:17,621 --> 01:46:19,748
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦੀਆਂ 30 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕੀਆਂ।

16
01:46:21,125 --> 01:46:26,213
TO H.L.D. ਰਿਵੇਲ, ਉਰਫ ਐਲਨ ਕਾਰਡੇਕ,
ਅਤੇ ਐਮੇਲੀ-ਗੈਬਰੀਲ ਬੌਡੇਟ

17
01:50:07,100 --> 01:50:09,102
ਇਨੇਸ ਵਰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ